Candelario bị buộc tội cố ý giết người và gây nguy hiểm cho trẻ em. Trong phiên xử ngày 18/3/2024, bác sĩ pháp y Elizabeth Mooney nói trẻ em cảm nhận được sự lo lắng khi tách biệt người chăm sóc rõ rệt nhất ở giai đoạn từ 9 đến 18 tháng.
"Khủng hoảng tâm lý của Jailyn không chỉ kéo dài vài giờ, vài ngày mà cả tuần", Mooney nói. "Cô bé đã bị bỏ rơi trong trạng thái đói khát. Đó là nỗi đau mà không phải ai cũng có thể cảm nhận được". Jailyn qua đời do suy nhược và mất nước.
Thẩm phán Cleveland đã kết án Candelario tù chung thân, khép lại vụ án mà theo các nhà điều tra là đau lòng nhất trong sự nghiệp của họ.
Tuy nhiên, bố mẹ Candelario đã đề nghị thẩm phán khoan hồng. Họ nói con gái mình mắc bệnh tâm thần và việc ngừng sử dụng thuốc điều trị đã làm bệnh tình nghiêm trọng hơn.
Trước tòa, Candelario nói chỉ cầu nguyện chúa và Jailyn tha thứ cho mình. "Tôi không cố gắng biện minh nhưng không ai biết được nỗi đau mà tôi đang đang chịu đựng", cô nói.
Thẩm phán Brendan Sheehan nói mẹ và con là mối quan hệ nguyên thủy và thiêng liêng nhất. Nó được xây dựng trên tình yêu, sự tin tưởng và bảo vệ. "Đứa bé đã đợi một ai đó đến cứu và bạn có thể làm điều đó với cuộc điện thoại", ông nói. "Nhưng trong thời khắc ấy, bạn đã tận hưởng kỳ nghỉ trên bãi biển".
Họ quyết định giữ nguyên mức án.